Cette conférence apporte aux participants une synthèse des thèmes abordés en 2006.

Elle constitue une préparation aux conférences 2007 pour les membres n’ayant pas assisté aux conférences 2006, et en particulier les nouveaux membres.